hablando se entiende la gente
Moderadores: trasgu123, sargentodehierro, psmito, zuku, Arano
hablando se entiende la gente
los dirigentes catalanes siguen tensando la cuerda ,luego se extrañan de que en el resto de ESPAÑA se les tenga manía ,que extraño ¿Por qué sera?
ibertad Digital 2012-01-16
La imposición lingüística en Cataluña ha dado una vuelta de tuerca más, esta vez de la mano de CiU. La Generalidad ha reeditado un protocolo, publicado por primera vez en 2010, distribuido por los servicios territoriales de Salud en Tarragona en el que se ordena a todos los empleados de la sanidad pública a hablar en catalán independientemente de que el interlocutor lo entienda o no.
El último protocolo lo ha presentado el director de Salud en Tarragona, Josep Mercadé (CiU). "Toda organización tiene la necesidad de definir cómo debe gestionar su comunicación y establecer unas normas con las que regirse, tanto internamente como de cara al usuario y de puertas afuera", aclara Mercadé en el documento al que ha tenido acceso El País.
Médicos, enfermeras, auxiliares, todos los trabajadores, deben expresarse en catalán tanto por teléfono, como por megafonía, en actos públicos protocolarios e incluso entre los propios médicos durante reuniones de trabajo, especialmente cuando hay delante "terceras personas", como pacientes y sus familiares.
Así lo expone el mencionado protocolo, al que ha tenido acceso el diario de Prisa, que continúa ordenando que el facultativo "siempre hablará en catalán, independientemente de la lengua que utilice su interlocutor". Si durante la conversación el paciente da muestras de no entender el idioma, el personal sanitario tiene que preguntarle si entiende la lengua y, aun así, debe seguir hablando en catalán aunque observe en el receptor "cierta dificultad" de comprensión.
Para estos casos, el gobierno de Artur Mas permite "utilizar recursos no verbales y material gráfico de apoyo". Solo cuando sea imposible la comunicación en catalán, el trabajador sanitario puede hablar en castellano si el usuario entiende ese idioma. Con todo, "debe repetir palabras o frases en catalán para ir introduciendo la lengua en el universo del recién llegado", sostiene.
Las excepciones que permite la Generalidad
El protocolo, según cuenta El País, también pone orden a las nuevas situaciones que se presentan "a causa de la inmigración", en un apartado dedicado a las lenguas no oficiales. La Generalidad solo lo permite en dos casos: cuando una persona extranjera se pone en contacto por primera vez con el sistema sanitario o si existe la posibilidad de que el paciente interprete mal un diagnóstico o el resultado de unas pruebas, porque podría poner en riesgo su salud. Los turistas se incluyen este apartado.
Pero no solo eso, en la documentación por escrito las lenguas no oficiales que traducir "deben limitarse al máximo porque una mayoría muy amplía de inmigrantes conoce el inglés o el francés", aunque deben tenerse presente otros colectivos.
ibertad Digital 2012-01-16
La imposición lingüística en Cataluña ha dado una vuelta de tuerca más, esta vez de la mano de CiU. La Generalidad ha reeditado un protocolo, publicado por primera vez en 2010, distribuido por los servicios territoriales de Salud en Tarragona en el que se ordena a todos los empleados de la sanidad pública a hablar en catalán independientemente de que el interlocutor lo entienda o no.
El último protocolo lo ha presentado el director de Salud en Tarragona, Josep Mercadé (CiU). "Toda organización tiene la necesidad de definir cómo debe gestionar su comunicación y establecer unas normas con las que regirse, tanto internamente como de cara al usuario y de puertas afuera", aclara Mercadé en el documento al que ha tenido acceso El País.
Médicos, enfermeras, auxiliares, todos los trabajadores, deben expresarse en catalán tanto por teléfono, como por megafonía, en actos públicos protocolarios e incluso entre los propios médicos durante reuniones de trabajo, especialmente cuando hay delante "terceras personas", como pacientes y sus familiares.
Así lo expone el mencionado protocolo, al que ha tenido acceso el diario de Prisa, que continúa ordenando que el facultativo "siempre hablará en catalán, independientemente de la lengua que utilice su interlocutor". Si durante la conversación el paciente da muestras de no entender el idioma, el personal sanitario tiene que preguntarle si entiende la lengua y, aun así, debe seguir hablando en catalán aunque observe en el receptor "cierta dificultad" de comprensión.
Para estos casos, el gobierno de Artur Mas permite "utilizar recursos no verbales y material gráfico de apoyo". Solo cuando sea imposible la comunicación en catalán, el trabajador sanitario puede hablar en castellano si el usuario entiende ese idioma. Con todo, "debe repetir palabras o frases en catalán para ir introduciendo la lengua en el universo del recién llegado", sostiene.
Las excepciones que permite la Generalidad
El protocolo, según cuenta El País, también pone orden a las nuevas situaciones que se presentan "a causa de la inmigración", en un apartado dedicado a las lenguas no oficiales. La Generalidad solo lo permite en dos casos: cuando una persona extranjera se pone en contacto por primera vez con el sistema sanitario o si existe la posibilidad de que el paciente interprete mal un diagnóstico o el resultado de unas pruebas, porque podría poner en riesgo su salud. Los turistas se incluyen este apartado.
Pero no solo eso, en la documentación por escrito las lenguas no oficiales que traducir "deben limitarse al máximo porque una mayoría muy amplía de inmigrantes conoce el inglés o el francés", aunque deben tenerse presente otros colectivos.
- carlos
- Sargento
- Mensajes: 30
- Registrado: Dom Nov 25, 2007 6:51 pm
- Cuerpo: Militar de Carrera
- Situacion: Retiro por incapacidad
- Comentario: CEFIVE Nº2
Re: hablando se entiende la gente
¿Qué es la Generalidad? Es la primera vez que escucho esa palabra(en mayúsculas, obviamente).
Re: hablando se entiende la gente
es la traduccion de (generalitat creo que se escribe asi) a un idioma que hablan 500 millones de personas en el mundo de el idioma de ese pequeño "pais"que esta en la parte superior de la derecha del mapa de ESPAÑAcarlos escribió:¿Qué es la Generalidad? Es la primera vez que escucho esa palabra(en mayúsculas, obviamente).
Re: hablando se entiende la gente
joe Rufino, dime donde esta ese pais que no lo veo en el mapa Politico del mundo..cera de San Marino?
saludos
saludos
Re: hablando se entiende la gente
ellos se dicen pais osea traducido al ESPAÑOL region ya sabes arriba hola derecha del mapa
de ESPAÑA sin pasar los pirineos
de ESPAÑA sin pasar los pirineos
Re: hablando se entiende la gente
Por culpa de cuatro vamos a discriminar cada vez mas a los catalanes.Al final pareceran judios en un guetto, no van a poder salir porque no entenderan el castellano.
Re: hablando se entiende la gente
Eso es lo que tienen los nacionalismos, estamos en un estado bananero, que cada uno hace lo que le da la gana,si el gobierno le hubiera suspendido la autonomia, por no cumplir La Constitucion que tenemos, otro gallo cantaria y serviria de advertencia a todo lo que esta sucediendo, el cancer que tenemos son los 18 reinos de taifas, que son insostenibles.
- ElTopo51
- Teniente Coronel
- Mensajes: 1081
- Registrado: Lun Nov 24, 2008 10:05 pm
- Cuerpo: Otros
- Situacion: Otros
Re: hablando se entiende la gente
Como opinión: Respetabilísima. Al igual que cualquier otra de las que aquí se han publicado y probablemente, de las que se publiquen en el futuro. El razonamiento y la conclusión: A mi modo de ver, completamente erróneo , fuera de lugar y carente de las más elementales normas de ética y sentido común.pantera13 escribió:Eso es lo que tienen los nacionalismos, estamos en un estado bananero, que cada uno hace lo que le da la gana,si el gobierno le hubiera suspendido la autonomia, por no cumplir La Constitucion que tenemos, otro gallo cantaria y serviria de advertencia a todo lo que esta sucediendo, el cancer que tenemos son los 18 reinos de taifas, que son insostenibles.
Y lo que digo, no debiera de ser considerado como acritud hacia el pensamiento individual. Símplemente que, la certeza, creencia, obligación o deseo en las conclusiones de cada cual, no sirven como axiomas o actos de fé al resto de personas si no existe una demostración palpable y objetiva de ellas.
Los que no somos nacionalistas de ningún signo, no vivimos en ningún estado bananero, no hacemos lo que nos viene en gana, no nos han suspendido la autonomía, cumplimos con la Constitución, no nos canta el gallo- de momento-, y no moramos, trabajamos y morimos en ningún Taifa conocido que sea insostenible, también tenemos opinión. Y es completamente opuesta a la del que predica con el catecismo de ese... otro nacionalismo.
Saludos cordiales.
Re: hablando se entiende la gente
ElTopo51 escribió:Como opinión: Respetabilísima. Al igual que cualquier otra de las que aquí se han publicado y probablemente, de las que se publiquen en el futuro. El razonamiento y la conclusión: A mi modo de ver, completamente erróneo , fuera de lugar y carente de las más elementales normas de ética y sentido común.pantera13 escribió:Eso es lo que tienen los nacionalismos, estamos en un estado bananero, que cada uno hace lo que le da la gana,si el gobierno le hubiera suspendido la autonomia, por no cumplir La Constitucion que tenemos, otro gallo cantaria y serviria de advertencia a todo lo que esta sucediendo, el cancer que tenemos son los 18 reinos de taifas, que son insostenibles.
Y lo que digo, no debiera de ser considerado como acritud hacia el pensamiento individual. Símplemente que, la certeza, creencia, obligación o deseo en las conclusiones de cada cual, no sirven como axiomas o actos de fé al resto de personas si no existe una demostración palpable y objetiva de ellas.
Los que no somos nacionalistas de ningún signo, no vivimos en ningún estado bananero, no hacemos lo que nos viene en gana, no nos han suspendido la autonomía, cumplimos con la Constitución, no nos canta el gallo- de momento-, y no moramos, trabajamos y morimos en ningún Taifa conocido que sea insostenible, también tenemos opinión. Y es completamente opuesta a la del que predica con el catecismo de ese... otro nacionalismo.
Saludos cordiales.
Para gustos los colores y cualquier opinion me parece respetuosa.
Me habla de etica y de sentido comun
Naturalmente que si, la etica y el sentido comun que tienen estos politicos contra las clases menos favorecidas e imponiendole mas impuestos, mientras ellos continuan en el pais de las maravillas, quitando ambulatorios, cerrando camas de hospitales y quirofanos por poner un ejemplo, mientras se gastan en embajadas innecesarias, doblajes de peliculas o subvencionar a sus amigos, robando por doquier con impunidad absoluta. Odio de los nacionalismos a todo lo que huela a español, no cumpliendo lo que los tribunales de justicia dictaminan.
Me habla de etica y de sentido comun la compra de cocaina con los dineros de los desempleados, o los famosos Eres, donde les correspondia una pension desde el dia que nacia y son de los muchos casos que existen.
En un pais democratico, cosa que este no es, hasta que los poderes del estado sean independientes, no sucederia todo esto.
Me habla de la etica y el sentido comun del caso Urdangarin, o del caso del SR. Blanco exministro de Fomento y asi un largo etc.
Las autonomias son un cancer para este pais, si o si, y respeto cualquier opinion y el que no quiera verlo es que no ve la realidad, que sentido tiene tener 18 defensores del pueblo por ejemplo y asi lo multiplicamos por cada funcion de cada consejero.
Nos creemos que somos ricos, pero que equivocados estamos, alguien ha pensado lo que cuesta mantener las cerca de 30 canales autonomicos que existen por ejemplo.
En un pais donde parte de sus ciudadanos van al contenedor de la basura buscando comida, es que falla algo, y ese algo es el sentido comun que deben de tener sus gobernantes hacia el pueblo.
- sargentodehierro
- Teniente General
- Mensajes: 15257
- Registrado: Lun Mar 28, 2011 11:13 pm
- Cuerpo: Militar de Carrera
- Situacion: Retiro por incapacidad
- Comentario: XXXIII AGBS
Re: hablando se entiende la gente
Hola compañeros, yo lo que dejo para la reflexión es el caso que se da aquí en Aragón con todos los niveles administrativos que tenemos, que son unos cuantos.
Tenemos el Estado, la Diputagión General de Aragón, la Diputación Provinicial, los Consejos Comarcales, en el caso de mi zona una Mancomunidad de Municipios y por último mi Ayuntamiento.
¿No creéis que es demasiado?
Un saludo.
Tenemos el Estado, la Diputagión General de Aragón, la Diputación Provinicial, los Consejos Comarcales, en el caso de mi zona una Mancomunidad de Municipios y por último mi Ayuntamiento.
¿No creéis que es demasiado?
Un saludo.
HACIENDO CLICK EN LA PUBLICIDAD DE LA WEB AYUDAMOS A SU MANTENIMIENTO. GRACIAS.
- ElTopo51
- Teniente Coronel
- Mensajes: 1081
- Registrado: Lun Nov 24, 2008 10:05 pm
- Cuerpo: Otros
- Situacion: Otros
Re: hablando se entiende la gente
pantera13 escribió:ElTopo51 escribió:Como opinión: Respetabilísima. Al igual que cualquier otra de las que aquí se han publicado y probablemente, de las que se publiquen en el futuro. El razonamiento y la conclusión: A mi modo de ver, completamente erróneo , fuera de lugar y carente de las más elementales normas de ética y sentido común.pantera13 escribió:Eso es lo que tienen los nacionalismos, estamos en un estado bananero, que cada uno hace lo que le da la gana,si el gobierno le hubiera suspendido la autonomia, por no cumplir La Constitucion que tenemos, otro gallo cantaria y serviria de advertencia a todo lo que esta sucediendo, el cancer que tenemos son los 18 reinos de taifas, que son insostenibles.
Y lo que digo, no debiera de ser considerado como acritud hacia el pensamiento individual. Símplemente que, la certeza, creencia, obligación o deseo en las conclusiones de cada cual, no sirven como axiomas o actos de fé al resto de personas si no existe una demostración palpable y objetiva de ellas.
Los que no somos nacionalistas de ningún signo, no vivimos en ningún estado bananero, no hacemos lo que nos viene en gana, no nos han suspendido la autonomía, cumplimos con la Constitución, no nos canta el gallo- de momento-, y no moramos, trabajamos y morimos en ningún Taifa conocido que sea insostenible, también tenemos opinión. Y es completamente opuesta a la del que predica con el catecismo de ese... otro nacionalismo.
Saludos cordiales.
Para gustos los colores y cualquier opinion me parece respetuosa.
Me habla de etica y de sentido comun
Naturalmente que si, la etica y el sentido comun que tienen estos politicos contra las clases menos favorecidas e imponiendole mas impuestos, mientras ellos continuan en el pais de las maravillas, quitando ambulatorios, cerrando camas de hospitales y quirofanos por poner un ejemplo, mientras se gastan en embajadas innecesarias, doblajes de peliculas o subvencionar a sus amigos, robando por doquier con impunidad absoluta. Odio de los nacionalismos a todo lo que huela a español, no cumpliendo lo que los tribunales de justicia dictaminan.
Me habla de etica y de sentido comun la compra de cocaina con los dineros de los desempleados, o los famosos Eres, donde les correspondia una pension desde el dia que nacia y son de los muchos casos que existen.
En un pais democratico, cosa que este no es, hasta que los poderes del estado sean independientes, no sucederia todo esto.
Me habla de la etica y el sentido comun del caso Urdangarin, o del caso del SR. Blanco exministro de Fomento y asi un largo etc.
Las autonomias son un cancer para este pais, si o si, y respeto cualquier opinion y el que no quiera verlo es que no ve la realidad, que sentido tiene tener 18 defensores del pueblo por ejemplo y asi lo multiplicamos por cada funcion de cada consejero.
Nos creemos que somos ricos, pero que equivocados estamos, alguien ha pensado lo que cuesta mantener las cerca de 30 canales autonomicos que existen por ejemplo.
En un pais donde parte de sus ciudadanos van al contenedor de la basura buscando comida, es que falla algo, y ese algo es el sentido comun que deben de tener sus gobernantes hacia el pueblo.
Pues...eso. Argumentum ad logicam.
Saludos cordiales.
- diablo
- Coronel
- Mensajes: 2229
- Registrado: Jue Oct 09, 2008 11:51 pm
- Ubicación: En el tórrido Infierno.
Re: hablando se entiende la gente
rufino escribió:ellos se dicen pais osea traducido al ESPAÑOL region ya sabes arriba hola derecha del mapa
de ESPAÑA sin pasar los pirineos
Buenas.
¿Quienes son ellos?.
Saludos.
Re: hablando se entiende la gente
Se te ha olvidado Bruselas, los eurodiputados los pagamos tambien todos los españolessargentodehierro escribió:Hola compañeros, yo lo que dejo para la reflexión es el caso que se da aquí en Aragón con todos los niveles administrativos que tenemos, que son unos cuantos.
Tenemos el Estado, la Diputagión General de Aragón, la Diputación Provinicial, los Consejos Comarcales, en el caso de mi zona una Mancomunidad de Municipios y por último mi Ayuntamiento.
¿No creéis que es demasiado?
Un saludo.
Re: hablando se entiende la gente
buenos diasdiablo escribió:rufino escribió:ellos se dicen pais osea traducido al ESPAÑOL region ya sabes arriba hola derecha del mapa
de ESPAÑA sin pasar los pirineos
Buenas.
¿Quienes son ellos?.
Saludos.
ellos son los que viven alli arriva en la derecha del mapa de ESPAÑA sin pasar los pirineos
un saludo
pusiste lo que mande de la mar?
- sargentodehierro
- Teniente General
- Mensajes: 15257
- Registrado: Lun Mar 28, 2011 11:13 pm
- Cuerpo: Militar de Carrera
- Situacion: Retiro por incapacidad
- Comentario: XXXIII AGBS
Re: hablando se entiende la gente
No todos los catalanes son igual. Por suerte la mayoria son una gente excepcional, no hay que generalizarl por unos pocos capu...
HACIENDO CLICK EN LA PUBLICIDAD DE LA WEB AYUDAMOS A SU MANTENIMIENTO. GRACIAS.